El Verbo Comodín: 20 Usos de GET que te Harán Sonar 100% Nativo (¡La Regla de Obtener, Llegar y Entender!)

hzpadron | Publicado el noviembre 2, 2025 |

I. Introducción: Detén la Frustración con el Verbo más Flexible del Inglés 🤯

Si existe un solo verbo que causa terror y admiración a partes iguales, ese es GET (Pasado: Got, Participio: Got/Gotten). Su traducción al español es una pesadilla, pues puede significar obtener, recibir, llegar, entender, traer, comprar, o ponerse (en un estado). El uso de GET es la verdadera prueba de fuego para la fluidez nativa y define si utilizas verbos frecuentes inglés de manera rígida o flexible.

GET es la «navaja suiza» del idioma. Reemplaza a verbos más formales como receive, obtain, o arrive, haciéndote sonar mucho más natural. El secreto para dominarlo no es memorizar los 20 significados a la vez, sino agruparlos bajo tres ideas clave: Obtención, Movimiento y Cambio de Estado.

Esta guía te desvelará la regla central detrás de su asombrosa versatilidad, permitiéndote incorporar sus 20 usos más comunes de forma inmediata. Dominar GET es crucial y es el tercer pilar en nuestra serie sobre los verbos esenciales en inglés. Te invitamos a continuar tu viaje de aprendizaje con nuestra Guía Definitiva de Verbos Esenciales en Inglés (donde analizamos todos los top verbos inglés).

II. GET: La Triple Función (Obtención, Movimiento y Estado) 🎯

La razón por la que GET parece tener un número infinito de significados es porque abarca una gama de acciones que implican una transición. A diferencia de otros verbos importantes inglés, GET actúa como un verbo de cambio en casi todos sus contextos.

H3: La Regla Central de la Triple Función

Para simplificar su uso, piensa en GET cubriendo tres dominios principales:

Obtención/Recepción: Implica que algo se mueve hacia ti (To acquire or receive). Ej: Get a letter.
Movimiento/Llegada: Implica que tú te mueves hacia un destino (To arrive or reach). Ej: Get home.
Cambio de Estado: Implica que pasas de un estado a otro (To become). Ej: Get angry.

Esta flexibilidad lo diferencia claramente de verbos enfocados en la ejecución. Si ya dominaste la acción rutinaria (DO) y la creación (MAKE), es hora de enfrentar el reto de GET, que se enfoca en la transición. Si quieres dominar la mitad del problema para tener una visión completa, consulta nuestra guía sobre la diferencia MAKE vs DO, el error que detiene a muchos estudiantes. [Enlace al Post Cluster de DO]

III. 20 Usos Clave del Verbo GET: Colocaciones Esenciales 💡

Dominar los siguientes usos te permitirá reemplazar verbos más complejos y, por ende, sonar mucho más natural. Hemos agrupado estos verbos esenciales inglés bajo sus tres funciones principales.

A. Usos de Obtención y Recepción

En esta función, GET actúa como un verbo de adquisición o recepción, a menudo sustituyendo a receive, buy o obtain.

Uso Clave	Significado (Sustituto)	Ejemplo Gramatical
1. Get a job / Get a degree	Obtener, conseguir.	She finally got a job* in IT last week.*
2. Get a gift / Get a call	Recibir.	Did you get a call* from the client yesterday?*
3. Get bread / Get a ticket	Comprar (ir a buscar y adquirir).	Can you get bread* on your way home?*
4. Get an illness (flu, cold)	Contraer (una enfermedad).	Be careful; I got a terrible flu* last month.*
5. Get a message across	Comunicar, transmitir (lograr que el mensaje sea recibido).	It’s hard to get the message across* in a large meeting.*
6. Get a feeling	Tener una sensación, percibir.	I got a feeling* that we shouldn’t trust them.*
7. Get rid of	Deshacerse de (librarse de algo).	We need to get rid of* these old files.*

B. Usos de Movimiento y Llegada

Aquí, GET sustituye a arrive o se usa para indicar el cambio de ubicación. Es una de las funciones más cruciales de los verbos básicos inglés.

Uso Clave	Significado (Sustituto)	Ejemplo Gramatical
8. Get home / Get here	Llegar (a un lugar).	What time did you get home* last night?*
9. Get to work	Empezar a trabajar, ponerse a ello.	The meeting is over. Let’s get to work* on the proposal.*
10. Get on / Get off (bus/train)	Subir / Bajar de transporte público.	We got on* the bus right before it left.*
11. Get in / Get out (car)	Subir / Bajar de un coche.	Hurry up and get in* the car before it rains!*
12. Get lost	Perderse (o, informalmente, un insulto coloquial).	We got lost* on the way to the park.*

C. Usos de Cambio de Estado y Phrasal Verbs Avanzados

Esta es la categoría más avanzada, donde GET se combina con adjetivos o preposiciones para indicar un cambio de condición (to become). Esto te permite un uso diario inglés mucho más fluido.

Uso Clave	Significado (Sustituto)	Ejemplo Gramatical
13. Get + Adjetivo	Volverse, ponerse (un cambio de estado).	It’s getting colder* outside; wear a jacket.*
14. Get married / Get divorced	Casarse / Divorciarse (Cambios de estado civil).	They got divorced* after ten years together.*
15. Get over	Superar (una enfermedad, una ruptura, un problema).	It took him months to get over* the failure.*
16. Get along (with)	Llevarse bien con alguien (Tener una buena relación).	Do you get along with* your new boss?*
17. Get away (from)	Escaparse, irse de vacaciones.	I need to get away* from the city next week.*
18. Get up	Levantarse (de la cama).	I get up* at 6 AM every day to run.*
19. Get by	Arreglárselas, sobrevivir (económica o situacionalmente).	Money is tight, but we manage to get by.
20. Get it (colloquial)	Entender algo, Captarlo.	Ah! Now I get it. That makes sense.

IV. Phrasal Verbs Clave con GET: El Uso Nativo de la Preposición 🚀

La verdadera complejidad—y la magia—de GET reside en sus phrasal verbs. Al combinarse con preposiciones, el significado del verbo base se pierde por completo. Dominar estos verbos importantes inglés es lo que separa a los estudiantes intermedios de los fluidos.

Phrasal Verb	Traducción	Significado y Contexto	Ejemplo Gramatical
Get around	Moverse, viajar (o evitar un problema).	Implica movilidad, a menudo en un área grande, o rodear un obstáculo.	It’s easy to get around* London using the tube.*
Get through	Finalizar, terminar (algo largo o difícil); Comunicarse.	Se usa para completar tareas extensas o lograr una conexión telefónica.	I finally got through* my huge list of emails.*
Get over	Superar, recuperarse de algo.	Implica una transición de un estado de dificultad o enfermedad a un estado normal.	She still hasn’t gotten over* the breakup.*
Get out of	Evitar una obligación.	Se usa cuando encuentras una excusa para no hacer algo que debes hacer.	He tried to get out of* the mandatory training.*

V. Llamadas a la Acción y Recursos para tu Dominio de GET 🎁

Has analizado la triple función de GET y sus 20 usos del verbo GET más comunes. Este es uno de los pasos más importantes para dominar los verbos más usados en inglés. Ahora, la clave es la práctica dirigida.

1. ¿Quieres Automatizar la Fluidez? (CTA Principal – Hotmart)

La mejor manera de internalizar la versatilidad de GET y sus phrasal verbs es mediante el uso constante y contextualizado, sacándolos de la teoría.

¡Tu Reto de 90 Días te espera! Si buscas transformar esta teoría en fluidez real y memorizar las colocaciones con GET sin esfuerzo, únete a nuestro Reto de 90 Días para la Fluidez en Inglés. Es la metodología probada para incorporar los verbos esenciales inglés en tu conversación diaria. $\rightarrow$

2. Recursos Imprescindibles (Afiliados Amazon)

Para dominar los phrasal verbs más complejos, es vital tener un recurso específico. Recomendamos esta guía práctica de libros de verbos básicos en inglés con enfoque en phrasal verbs para la consulta rápida y la repetición dirigida. $\rightarrow$

3. Cierre y Enlace de Autoridad

Este análisis de GET es una pieza clave en nuestro plan para que domines los verbos importantes inglés.

¡Continúa el viaje! Ahora que dominas el verbo comodín, no te detengas. Este artículo es parte de la Guía Definitiva de los Verbos Esenciales en Inglés donde analizamos los 8 verbos multifunción clave (incluyendo MAKE y DO). ¡Visita nuestra guía completa para dominar todos los verbos frecuentes inglés!